christian blood- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„Christian“: adjective

Christian

[ˈkrisʧən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

christlich, von christlichem Geiste beseelt anständig, menschenfreundlich, human

christlich, von christlichem Geiste beseelt
Christian

Christian

Przykłady

a Christian spirit

ein christlicher Geist

a Christian spirit

anständig, mensch(enfreund)lich, human
Christian decent familiar, informal | umgangssprachlichumg

Christian decent familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Christian“: noun

Christian

[ˈkrisʧən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christin Christenmensch, guter Mensch Mensch

Christ(in)
Christian religion | ReligionREL

Christian religion | ReligionREL

Christ(enmensch)masculine | Maskulinum m
Christian decent person

guter Mensch
Christian decent person

Christian decent person

Menschmasculine | Maskulinum m
Christian human beingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Christian human beingespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

männlicher Vorname
Christian

Christian

„Christianization“: noun

Christianization

[krisʧənaiˈzeiʃən; -niˈz-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christianisierung, Bekehrung zum Christentum

Christianisierungfeminine | Femininum f
Christianization religion | ReligionREL

Bekehrungfeminine | Femininum f zum Christentum
Christianization religion | ReligionREL

Christianization religion | ReligionREL

„Christianism“: noun

Christianism

[ˈkrisʧənizəm; -tjə-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christentum, christlicher Glaube, Lehre der Christen

Christentumneuter | Neutrum n
Christianism

christlicher Glaube, Lehrefeminine | Femininum f der Christen
Christianism

Christianism

„Christianize“: transitive verb

Christianize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

christianisieren, zum Christentum bekehren

christianisieren, zum Christentum bekehren
Christianize religion | ReligionREL

Christianize religion | ReligionREL

„Christianize“: intransitive verb

Christianize

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zum Christentum bekennen

sich zum Christentum bekennen
Christianize

Christianize

„Christianity“: noun

Christianity

[kristiˈæniti; -ʧi-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christenheit Christentum, christlicher Glaube christliche Handlungsweise Eigenschaft

Christenheitfeminine | Femininum f
Christianity religion | ReligionREL Christians

Christianity religion | ReligionREL Christians

Christentumneuter | Neutrum n
Christianity religion | ReligionREL religion

christlicher Glaube
Christianity religion | ReligionREL religion

Christianity religion | ReligionREL religion

christliche Handlungsweiseor | oder od Eigenschaft
Christianity religion | ReligionREL Christian conduct or quality

Christianity religion | ReligionREL Christian conduct or quality

„era“: noun

era

[ˈi(ə)rə; ˈiː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ära, Zeitrechnung, Zeitalter denkwürdiger Tag geschichtliche Periode, Zeitalter neuer Zeitabschnitt, Epoche

Ärafeminine | Femininum f
era

Zeitrechnungfeminine | Femininum f
era

Zeitalterneuter | Neutrum n
era

era

Przykłady

the Christian era

christliche Zeitrechnung

the Christian era

denkwürdiger Tag (an dem ein neuer Zeitabschnitt beginnt)
era memorable day

era memorable day

geschichtliche Periode, Zeitalterneuter | Neutrum n
era historical period

era historical period

neuer Zeitabschnitt, Epochefeminine | Femininum f
era new period

era new period
era syn vgl. → zobaczyć „period“

era syn vgl. → zobaczyć „period“

Przykłady

to mark an era

eine Epoche einleiten

to mark an era

„socialism“: noun

socialism

[ˈsouʃəlizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sozialismus

Sozialismusmasculine | Maskulinum m
socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

socialism commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL

Przykłady

Christian socialism

christlicher Sozialismus

Christian socialism
socialism of the chair

Kathedersozialismus

socialism of the chair

„blood“: noun

blood

[blʌd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blut Blut, Temperament, Stimmung edles Blut, Geblüt, Abstammung Person edler Herkunft Blutsverwandtschaft, Familie, Geschlecht Menschenschlag, Rasse Geblüt, Vollblut, Rasse Blutvergießen, Mord, Blutschuld Leben, Lebenskraft Lebemann, Wüstling Inne tłumaczenia...

Blutneuter | Neutrum n
blood

blood

Przykłady

circulation of the blood

Blutkreislauf

circulation of the blood
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Blutneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Temperamentneuter | Neutrum n
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stimmungfeminine | Femininum f
blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood temperament figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to make sb’s blood boil

jemandes Blut zum Sieden bringen

to make sb’s blood boil
his blood was up

sein Blut war in Wallung

his blood was up
in cold blood

kalten Blutes, kaltblütig, berechnend

in cold blood
to breed bad (or | oderod ill) blood

böses Blut machen

to breed bad (or | oderod ill) blood
one cannot get blood out of a stone

man kann von herzlosen Menschen kein Mitgefühl erwarten

one cannot get blood out of a stone
it curdles one’s blood

es lässt einem das Blut in den Adern erstarren

it curdles one’s blood

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(edles) Blut, Geblütneuter | Neutrum n
blood descent

Abstammungfeminine | Femininum f
blood descent

blood descent
blood → zobaczyć „blue blood“

blood → zobaczyć „blue blood“

Przykłady

prince of the blood royal

Prinz von königlichem Geblüt

prince of the blood royal
a gentleman of blood

ein Herr aus adligem Haus

a gentleman of blood

Personfeminine | Femininum f edler Herkunft
blood person of noble descent

blood person of noble descent

Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
blood kinship

Familiefeminine | Femininum f
blood kinship

Geschlechtneuter | Neutrum n
blood kinship

blood kinship

Przykłady

allied by blood

blutsverwandt

allied by blood
near in blood

nahe verwandt

near in blood
blood will out

Blut bricht sich Bahnor | oder od setzt sich durch

blood will out
blood is thicker than water

Blut ist dicker als Wasser

blood is thicker than water
it runs in the blood (family)

es liegt im Blut (in der Familie)

it runs in the blood (family)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Menschenschlagmasculine | Maskulinum m
blood race of people

Rassefeminine | Femininum f
blood race of people

blood race of people

Geblütneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Vollblutneuter | Neutrum n
blood animal pedigree

Rassefeminine | Femininum f (bei Tieren,especially | besonders besonders Pferden)
blood animal pedigree

blood animal pedigree

(especially | besondersbesonders roter) Saft
blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood rare | seltenselten (juice) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

blood of grapes

Traubensaft, Blutor | oder od Saft der Rebe

blood of grapes

Blutvergießenneuter | Neutrum n
blood bloodshed

Mordmasculine | Maskulinum m
blood bloodshed

Blutschuldfeminine | Femininum f
blood bloodshed

blood bloodshed

Przykłady

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

sein Blut komme über uns

his blood be on us bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lebenneuter | Neutrum n
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenskraftfeminine | Femininum f
blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

in blood

kraftvoll, gesund (Tier)

in blood
out of blood

kraftlos, schwach (Tier)

out of blood

Lebemannmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wüstlingmasculine | Maskulinum m
blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood fast, rake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Fleischneuter | Neutrum nand | und u. Blutneuter | Neutrum n
blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blood human nature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blood“: transitive verb

blood

[blʌd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an Blut gewöhnen blutig machen

an Blut gewöhnen
blood hunting | JagdJAGD hound

blood hunting | JagdJAGD hound

blutig machen
blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blood make bloody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blooded“: adjective

blooded

[ˈblʌdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reinrassig, Vollblut… …blütig

reinrassig, Vollblut…
blooded of good breeding: animal

blooded of good breeding: animal

Przykłady

blooded horse

Vollblutpferd

blooded horse

…blütig
blooded in compounds

blooded in compounds

Przykłady

pure-blooded

reinblütig

pure-blooded
warm-blooded

warmblütig

warm-blooded

„Xnty“: abbreviation

Xnty

abbreviation | Abkürzung abk (= Christianity)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Christentum

Christentum
Xnty

Xnty

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "christian blood"